panier percé

panier percé
разг.
1) мот; бездонная бочка, дырявый карман

Gauguin était ce qu'on appelle "un panier percé". Dès qu'il avait un peu d'argent, il dépensait sans compter ... (J. Dorsenne, La Vie sentimentale de Paul Gauguin.) — У Гогена был, что называется, дырявый карман. Как только у него заводилось немного денег, он тратил, не считая ...

2) беспамятный, бестолковый человек, дырявая голова

Mais sa mémoire commençait à baisser. Henri le lui disait souvent: - C'est par là que tu finirais, ma pauvre, comme un panier percé! (P. Gamarra, Rosalie Brousse.) — Но постепенно память начинала изменять Розали. Анри часто ей об этом говорил: - Скоро у тебя будет совсем дырявая голова, бедняга.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "panier percé" в других словарях:

  • panier percé — ● loc. m. ►NET Mécanisme de contrôle d accès, permettant de limiter les accès d un utilisateur à certaines ressources, en ignorant simplement certaines de ses demandes en cas de congestion. leaky bucket en anglais …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • panier — [ panje ] n. m. • 1165; lat. panarium « corbeille à pain » 1 ♦ Réceptacle fait, à l origine, de vannerie, et servant à contenir, à transporter des marchandises, des provisions, des animaux. ⇒ bourriche, cabas, corbeille, hotte, paneton, panière.… …   Encyclopédie Universelle

  • panier-repas — panier [ panje ] n. m. • 1165; lat. panarium « corbeille à pain » 1 ♦ Réceptacle fait, à l origine, de vannerie, et servant à contenir, à transporter des marchandises, des provisions, des animaux. ⇒ bourriche, cabas, corbeille, hotte, paneton,… …   Encyclopédie Universelle

  • panier — PANIER. s. m. Ustencile de ménage fait d osier, de jonc, &c. & propre à contenir quelque chose. Grand panier. panier couvert. le couvercle d un panier. pamer à ance, sans ance. mettez ces fleurs dans ce panier. des paniers de messager. le panier… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • percé — percé, ée 1. (pèr sé, sée) part. passé de percer. 1°   À quoi a été fait un trou. Une montagne percée pour y faire passer un tunnel. Des souliers percés. •   Dois je trouver mauvais qu un méchant pourpoint noir, Qui m a servi deux ans, soit percé …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • percé — Percé, [perc]ée. part. Il a les significations de son verbe. On dit, qu Une maison est bien percée, pour dire, qu Elle a beaucoup de belles & grandes croisées bien placées avec symetrie. On dit prov. & fig. d Un homme qui n a plus guere de bien,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • panier — (pa nié ; l r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des pa nié z en osier) s. m. 1°   Ustensile d osier, de jonc, etc. qui sert à contenir des provisions, des marchandises, etc. •   Cher compagnon, baisse toi, je te prie …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PANIER — s. m. Ustensile fait d osier, de jonc, etc., qui sert à contenir des marchandises, des denrées, des provisions, etc., et particulièrement celles qu on veut transporter. Grand panier. Petit panier. Panier couvert. Le couvercle, le fond, le cul d… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PANIER — n. m. Objet portatif fait d’osier, de jonc, etc., qui sert à contenir des marchandises, des denrées, des provisions, etc. Panier à provisions. Panier couvert. Panier à anse, sans anse. Le couvercle, le fond d’un panier. Un panier à claire voie.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • panier — n.m. Lot d objets ou de livres dans une vente publique (brocante). / Lit : Coucouche panier, au lit ! / Side car (moto). / Prime : Toucher son panier. / Mettre dans le même panier, considérer que les uns ne valent pas mieux que les autres : Je… …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • être percé — ● être percé verbe passif Comporter des trous, des ouvertures : Façade percée de hautes fenêtres. Être transpercé : Dessiner un cœur percé d une flèche. En parlant d une figure héraldique, être ajourée, laissant voir l émail du champ. Être un… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»